Ayuh Kita Berbahas Dengan Waras

A Kadir Jasin

TERIMA kasih kerana membaca dan memberi maklum balas kepada weblog ini. Walaupun kita baru online sejak 24 Februari, sudah banyak pembaca yang memasuki laman web ini.

We are entirely grateful to them. Some have entered this website while others read our postings in other websites linked to us.

We thank those websites that have voluntarily linked their sites to us. For me, being a print media journalist, this is a new experience.

Dalam media cetak, kita tidak spontaneous – tidak berterusan. Kita berkala. Ada yang terbit harian. Ada yang mingguan, dua minggu sekali, bulanan dan seterusnya.

Tetapi Internet berfungsi sepanjang masa. Saya mendapati Internet sangat berguna untuk penyelidikan. Kini saya banyak membuat penyelidikan untuk tulisan saya melalui Internet.

Although we have been online for only a few days, we have received a large number of comments from readers, either directly to us or via other weblogs and websites.

Sejak meletakkan jawatan sebagai Ketua Pengarang Kumpulan New Straits Times Press (Malaysia) Berhad (NSTP) pada tahun 2000, saya sudah kehilangan hampir semua saluran media massa arus perdana.
Saya tidak menyalahkan rakan-rakan saya yang kini menerajui akhbar-akhbar arus perdana jika tidak dapat atau tidak berani menyiarkan tulisan saya. Tulisan saya, ada kalanya, agak kritikal dan tidak politically correct.

Saya faham kerana saya pernah duduk di kerusi hangat yang kini mereka duduki. Sebagai pengarang, segala-galanya berakhir dengan kita. The buck stops with us. Kitalah yang memikul beban dan menerima padahnya. Kita tidak boleh menyalahkan orang lain.

Through this weblog I hope to be able to share my views with you. If there are shortcomings, they are because I am doing this alone and almost single-handedly.

Unlike in the NSTP when I had a host of researchers and editors to help me polish my articles, this weblog is a personal undertaking. So pardon me for the small mistakes I may make here and there.

Let us debate wisely and with civility. We can disagree. But let us disagree intellectually. Let us not call each other names.

Jangan kita cemuh, caci dan maki hamun. Marilah kita berbahas dengan waras, berakal, bersopan dan bijaksana. Seandainya kita berbahas dengan sopan, lebih mudahlah bagi saya memasukkan ulasan serta maklum balas anda dalam posting kita.

Saya mohon janganlah kita menggunakan kebebasan alam siber dan berselindung di sebalik terma “Anonymous” untuk membuat tuduhan yang tidak berasas, maki hamun dan hina menghina.

It would be most helpful if you would state your real identity. You know me. You can attack me. But it’s not fair if you hide behind the shroud of anonymity. Kata peribahasa Melayu, baling batu sembunyi tangan.

Kalau kita percaya kini era Islam Hadhari, Islam yang mengutamakan tamadun dan peradaban, dan kita percaya gesaan Perdana Menteri “beritahu saya apa yang saya perlu dengar dan bukan apa yang saya suka dengar” kita hendaklah berani bersuara.

Kita bekerja dengan Perdana Menteri bukan untuk Perdana Menteri. Kita bekerja untuk mengisi aspirasi kolektif kita bukan mencari makan semata-mata.

Let us blog and chat in a civilised and intellectual manner.
Terima kasih daun keladi.