Thursday, June 07, 2018

Kritikan Anwar: Tolong Baca Tulisan Asal Saya


A Kadir Jasin


MUKHADIMAH: Pandangan yang terkandung dalam tulisan ini adalah pandangan peribadi saya. Saya menulis dalam kapasiti saya sebagai seorang blogger. Ia tiada kena mengena dengan apa-apa jawatan yang mungkin saya pegang.

Kritikan perlu dibuat secara tertib dan menunjukkan rasa hormat, kata Anwar
SAYA mulakan catatan ringkas awal pagi ini dengan mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada sahabat saya, Ketua Umum Pakatan Harapan (PH), Datuk Seri Anwar Ibrahim kerana berasa layak mengulas tulisan saya.

[Komen "Anonymous” tidak akan disiarkan. Tolong guna nama sebenar atau samaran.]

Mengikut laporan portal berita Free Malaysia Today (FMT), Anwar “mengkritik” saya “kerana menggunakan kedudukan saya yang dekat dengan kerajaan untuk menyerang raja-raja Melayu dengan fakta yang boleh dipertikaikan.”

Beliau berkata, bukan sahaja kata-kata saya boleh dipertikaikan, tetapi raja-raja tidak boleh menjawab kata-kata menghina itu.

“Kita menghormati hak semua orang untuk menyatakan pandangan, tetapi mereka perlu menunjukkan rasa hormat dan dibuat secara tertib,” kata Anwar dalam sidang media selepas pertemuan dengan wakil-wakil rakyat PKR di Hotel One World, Petaling Jaya, malam tadi.

Saya serahkan kepada para pembaca dan pembahas mengadili saya berdasarkan “kritikan” Anwar itu dengan membaca balik dan memahami hujah saya mengenai hal berkenaan.

Rencana pertama saya dalam bahasa Melayu bertajuk “Masukkan Institusi Raja Dalam Reformasi” (Sinar Harian 27 Mei) dan kedua, tampalan blog saya dalam bahasa Inggeris berjudul “Constitution: The King and the Pauper” pada 4 Jun.

Berkenaan tuduhan Saudara Anwar bahawa saya “menggunakan kedudukan saya yang dekat dengan kerajaan untuk menyerang raja-raja Melayu” adalah tidak benar oleh sebab saya secara terbuka berkata dalam mukadimah tulisan saya bahawa segala pendapat adalah pandangan peribadi saya dan tidak ada kena mengena dengan sebarang jawatan yang mungkin saya sandang.

Berkenaan dengan apa yang Anwar maksudkan sebagai “fakta yang boleh dipertikaikan” itu, silalah pertikai dan berikanlah fakta yang betul. Kalau saya silap saya akan buat pembetulan dan saya mohon ampun.

Beliau mendakwa saya mempertikaikan keperluan beliau menemui Raja-raja Melayu.

Saya tidak pertikai. Saya hanya berkata raja-raja tidak perlu jaminan atau keselesaan kerana kedudukan mereka dijamin oleh Perlembagaan.

Saya tidak menafikan hakikat “Pakatan Harapan berusaha keras untuk mendapatkan sokongan Raja-raja Melayu.” Cuma kemudian baru saya tahu bahawa selain Anwar, ada pemimpin lain PH yang menghadap raja-raja.


Saya tidak berhasrat mencetuskan polemik dengan Saudara Anwar kerana ini tidak perlu. Sesiapa saja yang ingin mendalami dan memahami apa yang saya tulis boleh kembali membaca dua makalah berkenaan yang pautannya saya beri di atas.

Bacalah apa yang saya tulis bukan apa yang dipetik dan diolah semula oleh pelbagai pihak.

Terima kasih.

Wallahuaklam.

Monday, June 04, 2018

Constitution: The King and the Pauper


A Kadir Jasin



PREAMBLE: Views expressed herein are entirely mine. I am writing in my personal capacity as a blogger. It has nothing to do with whatever position I may hold.


MUTAKHIR, 5 Jun – Bernama melaporkan bahawa Yang di-Pertuan Agong Sultan Muhammad V telah memperkenankan pelantikan Tommy Thomas sebagai Peguam Negara.

Datuk Pengelola Bijaya Diraja Istana Negara Datuk Wan Ahmad Dahlan Abdul Aziz berkata atas nasihat Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad, Seri Paduka telah menitahkan perkara itu mengikut Perkara 145 (1) Perlembagaan Persekutuan.

"Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XV menyeru semua rakyat Malaysia untuk menerima bahawa pelantikan Peguam Negara Malaysia tidak patut menimbulkan konflik ke atas kaum atau agama, kerana semua rakyat Malaysia harus dilayan dengan adil tanpa mengira bangsa dan agama, " katanya.

Kata Wan Ahmad Dahlan lagi, “Setelah mengambil kira pandangan Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja tentang pelantikan (i) Peguam Negara Malaysia, (ii) hak Bumiputera serta (iii) peranan Majlis Raja-Raja di bawah Perkara 153 Perlembagaan Persekutuan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Tuanku juga memperkenan penamatan perkhidmatan Tan Sri Mohamad Apandi Ali sebagai Peguam Negara oleh kerajaan Malaysia. "

Berita penuh di sini.

POSTING ASAL


THE New Straits Times reported in its online edition today that the de facto leader of the PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim, had been seeking audiences with the Malay rulers to assure them that the new government respects the royal institution.

Datuk Seri Anwar Ibrahim having an audience with the Sultan of Johor
Since the annihilation of its master, the United Malay National Organisation (Umno), the NST has been diligently reporting government news albeit with its own sinister twist.

[Anonymous comments will not be published. Please use real or pseudonym. Thank you.]

It reported that Anwar had wanted to assure the rulers that Pakatan Harapan (PH) is not being controlled by the Chinese-majority DAP as claimed by Umno and Barisan Nasional in the run-up to last month’s general election.

Two very loaded and naughty statements – “Anwar assuring the rulers” and “PH not being controlled by the Chinese-majority DAP”.

It reported Anwar saying: “I told them not to worry because the government was not under DAP, and there were no attempts to eliminate the power of the rulers.”

What was even more sinister was the fact that the NST sourced this report from the newly re-launched The Malaysian Insight (TMI) news portal.

According to the NST report (quoting the TMI), Anwar said so in a speech to members of the Malaysian Muslim Youth Association (Abim) at their headquarters in Kajang on Saturday night.

Another proof of the NST’s sinister motive – reporting news that happened almost two days earlier and quoting a news portal.

But it is also possible that the NST has become so unprofessional and inefficient that it is two days late in reporting news or had missed the event altogether.

The NST

I stopped reading the NST several years ago so I don’t know much about the promptness and quality of its reporting. Only after the inauguration of the new PH government that its reporters were supposedly told that they are free to report what they see fit.

The PH victory has done some good to the NST journalism.

But I don’t give much credence to the freeing of its editorial stance because at the helm are the same editors who turned the paper into the Völkischer Beobachter of Umno.

The Völkischer Beobachter (The Racial Observer) was the mouthpiece of the National Socialist German Workers' Party or the Nazi Party.

The NST quoted TMI quoting Anwar saying: “The constitutional monarch will not lose power. I explained all this to them. My intention when I met them was clear, that is, to help explain the PH government’s policies to the rulers.”

According to report quoted by the NST, Anwar’s royal audiences – with the Agong, the Agong’s mama and several Sultans - had prompted rumours that he was undermining the Prime Minister, Tun Dr Mahathir Mohamad, by forging a pact with the rulers.

The Rulers, according to the report-upon-report, have a testy relationship with the PM.

If the report is worth anything, my take on it is this: While Dr Mahathir runs the country as the Prime Minister, Anwar appears to be acting or behaving like a political commissar.

In the communist system, a political commissar is many times more powerful than a battalion of soldiers.

The Rulers

I wouldn’t dare say that the Rulers are so insecure these days about their position that they need to be assured and comforted.

On the contrary I think the Rulers are as confident and assured as ever before. Why shouldn’t they? They are guaranteed by the Constitution, lavishly provided for, wealthy and even Anwar kissed their hands!

Istana Negar: The King and Rulers are well provided for.
For 16 months to April this year, a total of RM256.9 million had been allocated to the Yang di-Pertuan Agong for purposes of accommodation, residence and palace, personal items, aircraft and transportation, training and escort equipment, clothing and ceremonial items, gifts and souvenirs, overseas visits and salaries of palace staff.

Of course like everybody and everything else in this country including the Bangladeshis, the mainland Chinese, the Thais and the Wak Jawa, they have to respect the Constitution for it is supreme. Nobody, not even the dewa dari kayangan, is above the law!

It is this supreme law that gives soul and form to the royal institution. It is this supreme law that gives birth to the Supreme King – the Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

In the legal parlance, the Agong and all of us are the creatures of the constitution.

The Constitution that guarantees the right of the homeless pauper who languishes in the back lane of Chow Kit also guarantees the right of the King who lives in the gleaming RM650-million Istana Negara.

But unlike the pauper who evokes God’s name to earn sympathy of the passers-by, the Agong evokes God’s name in his oath of office.

“In the Name of God, Most Gracious and Most Merciful:
We, ....., as the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, are truly grateful to God the Almighty, the Blessed, because of this election to the honourable office of the Yang di-Pertuan Agong has happened because of His Benevolent Grace. Therefore, we shall justly and faithfully perform our (my) duties in the administration of the nation of Malaysia, in accordance to its laws and its sacred constitution, shall protect the Islamic religion at all times as mandated, and shall duly fulfil the rules of law and order and promote good governance in our country.”

In the oath that the King took in the presence of the holy Quran, he acknowledged that the constitution is sacred. He promised to protect the Islamic religion and promote good governance.

The Constitution is so thorough that it even makes provision for the post of the Raja Permaisuri Agong.

Article 32 (2) of the Constitution states: “The Consort of the Yang di-Pertuan Agong (to be called the Raja Permaisuri Agong) shall take precedence next after the Yang di-Pertuan Agong over all other persons in the Federation.”

Well, it is only natural that when there is a King, there shall be a Queen.

To further protect the royal institution, the Constitution was amended in 1993 whereby the immunity of the Rulers was clarified. The Rulers are protected from prosecution and liability in the performance of their official duties.

But they were no longer immune to prosecution in the conduct of their personal affairs like cheating their business partners or roughing up a hockey coach.

Even so, in recognition of their special position, they will not be tried in the ordinary court of law. A special “royal court” would be instituted to try them.

Since then, one libel suit had been brought against a Malaysian ruler – the Sultan of Pahang – and was tried by the Special Court of Malaysia.

However, the trial did not proceed when the court ruled that a foreigner could not bring a suit against Malay rulers. The plaintiff was a Singapore businesswoman.

In conclusion, our CONSTITUTIONAL monarch has nothing to fear if they understand their special position and stick to their duties as spelt out by the Constitution.

The people expect them to be the embodiment of all things good and holy. But the question is: Are they?

Wallahuaklam.

Friday, June 01, 2018

Bahaya Nafi Pilihan Rakyat


A Kadir Jasin


MUKHADIMAH: Pandangan yang terkandung dalam tulisan ini adalah pandangan peribadi saya. Saya menulis dalam kapasiti saya sebagai seorang blogger. Ia tiada kena mengena dengan apa-apa jawatan yang mungkin saya pegang.

PADA 9 Mei rakyat jelata telah membuat keputusan. Mereka memilih Pakatan Harapan (PH) yang antara lain, menjanjikan Tun Dr Mahathir Mohamad sebagai Perdana Menteri dan Datin Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail sebagai Timbalan Perdana Menteri.

Istana Negara baru menelan belanja RM812 juta
Kini sudah lebih 20 hari kerajaan baru PH mentadbir. Alhamdulillah segala-galanya berlaku dalam suasana aman damai walaupun ada saat-saat yang mencemaskan.

[Komen "Anonymous” tidak akan disiarkan. Tolong guna nama sebenar atau samaran.]

Jadi janganlah ada mana-mana pihak – dari mahligai yang bergemerlapan kepada lorong belakang yang hanyir dan gelap – cuba mencabar kesahihan kuasa rakyat.

Ketua Umum PH, Datuk Seri Anwar Ibrahim, ditajukberitakan sebagai berkata beliau bimbang dengan perbezaan pendapat dalam PH.

Saya katakan begini kepada sahabat lama saya itu: Jangan sekadar bimbang saja. Sebagai orang tua kita lakukanlah yang terbaik bagi mengukuhkan perpaduan dalam pakatan kita.

Sesiapa pun, si papa atau raja akan mengundang tindak balas yang setimpal sekiranya mereka cuba menidakkan pilihan rakyat jelata dan undang-undang negara.

Seperti saya nyatakan berulang kali, dalam dunia tanpa sempadan yang dipacu oleh media sosial ini, tidak seorang atau satu hal pun akan terlepas daripada pandangan umum.

Dunia hari ini bukan lagi dunia “raja dalam rumah buat kira-kira. Suri dalam dapur makan roti gula”.

Rakyat jelata mahu tahu dan terpaksa diberi tahu kira-kira apa yang raja sedang buat dan berapa harga roti yang dimakan suri kerana rakyat jelata lah yang membiayai keperluan mereka.

Bukan puluhan atau ratusan ribu ringgit tapi ratusan juta!

Maka sewajarnyalah kira-kira yang raja buat itu demi kebaikan rakyat jelata dan bila ada raja, ada lah permaisurinya.

Dayang tepi kolam yang sedang mahu jemur tepung tidak lagi mahu dipatuk hidungnya oleh burung hitam.

Ini adalah kerana raja, isteri raja, dayang dan rakyat jelata kini berada di abad ke-21 dan bukan lagi di zaman dongeng, mitos serta rekaan di mana raja adalah kudrat.

[Secebis daripada Perlembagaan: Perkara 40 - Yang di-Pertuan Agong hendaklah bertindak mengikut nasihat.

(1) Pada menjalankan fungsinya di bawah Perlembagaan ini atau undang-undang persekutuan, Yang di-Pertuan Agong hendaklah bertindak mengikut nasihat Jemaah Menteri atau nasihat seseorang Menteri yang bertindak di bawah kuasa am Jemaah Menteri, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya oleh Perlembagaan ini; tetapi Yang di-Pertuan Agong berhak, atas permintaannya, untuk mendapat apa-apa maklumat berkenaan dengan pemerintahan Persekutuan yang boleh didapati oleh Jemaah Menteri.

(1A) Pada menjalankan fungsinya di bawah Perlembagaan ini atau undang-undang persekutuan, jika Yang di-Pertuan Agong dikehendaki bertindak mengikut nasihat, atas nasihat, atau selepas menimbangkan nasihat, Yang di-Pertuan Agong hendaklah menerima dan bertindak mengikut nasihat itu.]

Antara Melayu dan Integriti

Ya, memanglah kalau boleh orang Melayu mahu Melayu menyandang semua jawatan penting, tetapi apa gunanya kalau Melayu yang berjawatan tinggi itu zalim, perasuah dan bersubahat dengan penyangak dan pencuri.

Kerajaan baru menjanjikan reformasi institusi. Untuk itu kita perlukan seorang pakar guaman yang amanah dan berintegriti sebagai Peguam Negara (Attorney General).

Kalau kita hendak melakukan pendakwaan kes rasuah berprofil tinggi pula, kita perlukan pula seorang Pendakwa Raya Negara (Prosecutor General) yang berkaliber.

Bagi mengelakkan pemusatan dan pembolotan kuasa, kita perlu pisahkan tugas guaman dan pendakwaan. Kita perlu ada seorang Peguam Negara dan Pendakwa Raya Negara.

Bangsa dan keturunan mungkin penting bagi sesetengah orang tetapi bagi semua yang mahukan keadilan, yang lebih penting adalah kewibawaan.

Jadi hendaknya janganlah ada sesiapa yang cuba mensabotaj proses pembentukan dan pelengkapan pentadbiran PH ini atau bermain kayu tiga untuk tujuan politik yang sempit.

Rakyat jelata memerhatikan!

Wallahuaklam.


About Me

My photo
I was born in 1947 in Kedah. I came from a rice farming family. I have been a journalist since 1969. I am the Editor-in-Chief of magazine publishing company, Berita Publishing Sdn Bhd. I was Group Editor NST Sdn Bhd and Group Editor-in-Chief of NSTP Bhd between 1988 and 2000. I write fortnightly column “Other Thots” in the Malaysian Business magazine, Kunta Kinte Original in Berita Harian and A Kadir Jasin Bercerita in Dewan Masyarakat. Books: Biar Putih Tulang (1998), Other Thots – Opinions & Observations 1992-2001 (2001), The Wings of an Eagle (2003), Mencari Dugalia Huso (2006), Damned That Thots (2006), Blogger (2006), PRU 2008-Rakyat Sahut Cabaran (2008), Komedi & Tragedi-Latest in Contemporary Malaysian Politics (2009) and Membangun Bangsa dengan Pena (2009).